Đừng.
Được rồi.
- Các cậu có thấy không? - Trời ơi!
Sao cậu làm được thế, anh bạn?
Charlie, một con quỷ Mexico tên là Charlie.
- Một con quỷ Mexico tên là Charlie? - Đúng.
Ý cậu là Carlos?
Gì đấy, Vic? Thôi nào, anh bạn!
- Cậu ăn gian nhé. - Lộ rồi.
- Sớm thế! - Thôi nào! Chỉ là trò chơi thôi mà.
Trò chơi ngớ ngẩn ấy mà. Trời!
Buồn quá. Cậu có gì muốn nói không?
Các cậu muốn thử một thứ hồi hộp hơn không?
Như là cái gì?
Cảm ơn thằng em họ tớ vì cái này nhé.
Cái gì đấy?
GIÁ TREO CỔ
Thứ này lần đầu lấy mạng một đứa tên Charlie Grimille hồi năm 90.
Grimille, phải không?
Đúng. Và sau đó, linh hồn cậu ta xuất hiện khắp nơi.
- Có vẻ thú vị đấy. - Ừ.
Ừ. Nên, thử thách Charlie thực sự là...
- Khoan. Ta sẽ phát trực tiếp. - Được.
TRỰC TIẾP
"Đó là năm 1710.
Vậy mà, nếu tôi biết đó sẽ là năm cuối cùng trong cuộc đời mình..."
Được, dừng lại.
"Tôi chỉ là một gã nông dân thấp kém.
Và cả tôi cũng khao khát hơn thế.
Hơn cuộc sống mà mẹ đã cho tôi.
Bà ban cho tôi cái tên August Benjamin Rutherford".
- Vic, cậu làm bằng cách nào thế? - Ừ.
- Sợ thật đấy. - Tớ có làm đâu.
- Victor, thôi nào. - Ý cậu là sao?
- Ai làm đấy? Cậu làm gì vậy? - "Không" là sao?
- Marcus? - Có phải đó là Charlie?
- Chúa ơi! - Marcus, đừng nghịch nữa.
- Marcus, Chúa ơi! - Chỉ là Marcus bày trò thôi.
- Scott, em có làm đâu. - Cậu thấy rồi đấy.
Marcus? Thôi nào, anh bạn.
- Vic! - Marcus.
Marcus?
Giúp anh dọn mớ bừa bộn này.
Marcus?
Em có dưới đó không?
Marcus?
Em làm gì vậy?
Này!
Em không sao chứ?
KỊCH SÂN KHẤU GIÁ TREO CỔ
Này!
Marcus!
Đừng làm thế nữa.
Được rồi. Vâng, bố ạ.
Chào các Ruby! Auna Rue đây.
Hôm nay tớ cực kỳ phấn khích vì đã đạt một triệu người theo dõi!
Đùa thôi.
Mới có tầm 200 người. Nhưng có lẽ một ngày nào đó...
sẽ có nhiều hơn.
Dù gì thì tin trọng đại còn lại hôm nay: một giờ nữa, tớ sẽ dọn đến nhà chị Lisa.
Và mai sẽ là ngày đầu tiên tớ học ở Trung học Fellbrook.
Trung học Fellbrook. Đó là... ngôi trường tuyệt vời nhất...
Chương trinh kịch nói của họ cực đỉnh.
Sự thật thú vị: Craig và Kate Parker đã học ở đó.
Hai ngôi sao lớn nhất ở Broadway,
có đến cả triệu người theo dõi.
Tớ rất háo hức, và tất cả sẽ rất tuyệt.
Tất cả sẽ rất tuyệt.
Và tớ... rất mừng và háo hức được chia sẻ với các bạn.
Nói lan man mất rồi.
Tớ sẽ cập nhật thêm cực, cực, cực sớm.
TẢI LÊN
YOUTUBE 199 NGƯỜI ĐĂNG KÝ
198 NGƯỜI ĐĂNG KÝ
Chào!
Chuyến đi thế nào?
Ổn ạ.
Chà!
Em thích những món đồ cổ này.
Và... ma nơ canh nữa.
Cảm ơn.
Gunner!
Chị nhớ em nhiều lắm.
- Đợi chút, được chứ? - Được rồi, không sao.
Chào chó cưng.
- Bận điên rồ hả? - Ừ.
Buổi diễn lớn khiến chị khốn khổ. Nhưng...
- Không sao. - Vâng. Trình diễn cả bộ sưu tập à?
Ừ.
Cái gì kia?
Đó là Guymon, linh vật Gargoyle.
Ông ấy xua đuổi những hồn ma xấu.
Hay đấy.
Vậy em để đồ ở đâu, bạn chung nhà?
Em để trong kia, ở bên trái.
Thật ra chị sẽ ngủ lại studio cho đến ngày trình diễn.
Chị sẽ làm việc muộn, ở lại thì dễ hơn.
- Vâng. Tất nhiên. - Cũng tốt mà, hiểu ý chị chứ?
Em sẽ được ở một mình một nhà.
Quá tốt, quá tốt.
Chị xin lỗi, không dứt ra được. Chị phải nghe máy.
Chào! Tôi xin lỗi.
- Không, em gái tôi vừa đến. - Cảm ơn.
Vâng.
DIỄN XUẤT
TRỞ VỀ THAYOLUND
TRUNG HỌC FELLBROOK
HỌC SINH ƯU TÚ FELLBROOK
TỪ FELLBROOK ĐẾN BROADWAY
...trẻ con, Daniel.
Anh đâu có muốn thế khi ta kết hôn.
Con trai anh cần anh.
Em cần anh.
- Sẽ ổn. - Lẽ ra phải là gia đình.
Tôi nghĩ đó là đoạn độc thoại hay.
Đó là vở kịch Bertolt Brecht. Hoàn hảo cho các em.
Thầy nghĩ ta nên...
Ta phải... ta phải vào việc thôi. Được rồi, cả lớp.
Tập hợp lại nào.
Được rồi.
- James P? - Có.
- Crystal? - Có.
"Auuna"?
Anna Rue?
Học sinh mới?
Có ạ.
Chào mừng.
Được rồi, cả lớp.
Có lẽ nhiều em đã biết,
nhưng tôi sẽ nhắc lại cho các diễn viên mới.
Nhà tuyển trạch hàng đầu của Trường Nghệ thuật Tisch, Đại học New York,
người bạn tốt của tôi, Scott Lamont,
sẽ ghé qua đây cuối học kỳ này,
nên chúng ta sẽ chủ yếu tập trung vào phần độc thoại mùa thu.
Và đó sẽ là bài diễn thử của các em.
Nên tôi cần các em thể hiện hết khả năng vì đây là cơ hội lớn.
Như tôi luôn nói, tôi đã nói gì nhỉ?
Các em có thể có tài năng tuyệt đỉnh trong này.
Nhưng để làm gì nếu không thể hiện ra ngoài?
Các em có một cơ hội, một thời cơ.
Thầy trích lời Eminem à?
Này! Này, không. Tôi trích lời tôi.
Tôi là diễn viên quần chúng ở phim 8 Mile.
Được chứ?
Được rồi. Ai muốn lên trước?
TRỞ VỀ THAYOLUND
Thầy Schlake? Em được không?
Hăng hái quá nhỉ!
Em có chắc là không muốn
dành thêm chút thời gian để luyện tập chứ?
Không, em tập rồi.
Nữ hoàng Thayolund.
Mẹ, bố, nhìn này!
Auna, yên nào.
"Không ai nhìn thấy sự vĩ đại của con vì nó tỏa sáng từ bên trong.
Chả điều gì quan trọng.
Hôm nay, con sống vì con.
Và hôm nay, con có thể...
chết vì..."
Dừng lại.
- Xem này. - Auna, dừng lại.
Auna?
Sao ta không tạm dừng,
em có thể xem lại các tư liệu và tập luyện thêm, được chứ?
Được.
Xin lỗi, có người rồi.
Không!
Sarah, nếu con làm thế,
sẽ không ai thấy sự vĩ đại của con.
Vâng.
Không ai thấy sự vĩ đại của con vì nó tỏa sáng từ bên trong.
Không ai cần phải nhớ con...
vì điều đó không quan trọng.
Chả có điều gì quan trọng.
Giờ con biết rồi.
Hôm nay, con sống vì con.
Và hôm nay, con có thể chết vì chàng.
Tớ nhảy vào. Nhảy sâu vào luôn. Không quan tâm.
- Tóm lấy nó và giật từ trên không. - Tuần trước cậu làm gì?
Sao mặt lại xị ra thế?
Vẫn buồn vì Gina à?
- Đương nhiên. - Không.
Không.
Chà, chà, chà.
Bạn tớ đây rồi, Don.
Anh chàng sát gái!
Này anh bạn. Vẫn còn zin là quá giỏi.
Ôi trời! Nghe nói các em gái mê mẩn cậu ấy.
Ừ, mặc áo hồng trông quá bảnh. Sao lại không chứ?
Chỉ đang cố thích nghi.
Tan nát cõi lòng.
- Cho tớ số cậu ấy. - Im đi!
Không, cậu ấy hời hợt lắm.
Thôi nào. Kết cục vẫn tốt mà.
- Cậu là người ngay thẳng. - Thôi nào.
- Tớ có thể học từ cậu. - Này, Don.
Tối nay vẫn như đã hẹn chứ?
Vì tớ định đến lúc tám giờ,
nếu cậu thấy ổn.
- Ừ, tám giờ vẫn được. - Tuyệt.
- Hẹn gặp lại, Don. - Ừ, hẹn gặp lại nhé.
Cảm ơn cậu.
Giỏi lắm, anh bạn.
Tiếc là không có kết quả.
Này!
Chào.
Anh định làm kiểu "ngẫu nhiên đụng khay vào học sinh mới"
nhưng anh nghĩ nó hơi...
- Hơi nhàm? - Đúng.
Anh là Cade.
- Em là Au... - Auna.
Phải không?
Vâng. Sao anh biết?
Hôm nay anh thấy em trên sân khấu.
Chúa ơi. Chúa ơi!
- Được... - Không sao mà.
- Tin em đi, có sao đấy. - Không, thật đấy.
Anh nghe nói lớp đó rất khó.
Thật sự thì em nghĩ mình không hợp... ở đây.
Như thế đâu có tệ.
Em biết đấy, điều em vừa làm cho Don?
Anh thấy khá hay đấy.
Anh nhìn thấy à?
Chà, thật...
thật vui được làm quen với em.
Vâng.
Nói chuyện sau nhé?
Nếu anh gặp may.
Được.
- Các cậu đợi cái gì? - Có chuyện gì?
Vừa rồi là sao?
"Nếu anh may mắn"?
CHẾT GIẢM GIÁ
Làm tốt lắm.
Chào AunaRue, tôi rất hâm mộ video của bạn! Đã đăng ký!!
Cảm ơn, tôi rất cảm kích!
Nhân tiện tôi thích nụ cười của bạn, nụ cười dễ lây.
Tôi thấy bạn làm video cầu cơ, bạn thích thứ rùng rợn?
CẦU CƠ? Trò trẻ con ấy mà. Vâng, tôi thích thế.
Bạn nên thử cái này!!
"Đó là năm 1710.
Vậy mà, nếu tôi biết đó sẽ là năm cuối cùng trong cuộc đời mình...
August Benjamin Rutherford".
- Sợ thật đấy! - Tớ có làm đâu.
- Victor, thôi nào. - Ý cậu là sao?
- Cậu làm gì vậy? - "Không" là sao?
15.904.628 LƯỢT XEM
LỐI RA
Chào.
Em đang tìm một vở kịch tên là Giá treo cổ.
Tôi nghĩ ở đây không có, nhưng em cứ vào kiểm tra nhanh thử xem.
Kịch sân khấu ở gian ba, bên phải.
Tôi xin lỗi. Tôi không cố ý làm em giật mình. Nhưng hết giờ rồi.
Nhưng em mới...
LISA RUE CUỘC GỌI NHỠ (5)
Em xin lỗi.
Em có thể...
- Chị đã gọi em năm lần, Auna. - Em xin lỗi.
- Đã một tiếng rồi đấy. - Em ở thư viện.
Thế trong thư viện không nghe điện thoại à?
Em nói em xin lỗi rồi mà.
Được chứ?
Em chỉ... em chỉ mải đọc một vở kịch.
Vậy, các bạn thích rùng rợn,
tôi sẽ thử một cái gọi là...
"Thử thách Charlie".
Nhân tiện, ta có thể thấy...
những chuyện điên rồ.
"Buồn phiền, đau đớn, giày vò,
sợ hãi theo từng hơi thở.
Tôi không bao giờ một mình.
Tôi bị truy nã,
tôi bị săn đuổi.
Sự sụp đổ...
vẫy chào tôi".
Được, có lẽ các bạn đã thấy gì đó mà tôi không thấy.
Nhưng tôi hy vọng các bạn thích Thử thách Charlie của tôi.
HÌNH ĐẠI DIỆN VIDEO
Lựa chọn hình đại diện sẽ xuất hiện khi xử lý xong video.
thử thách charlie giá treo cổ
Vâng?
Này, cho chị mượn sạc nhé? Gunner nhai mất của chị rồi.
Vâng.
Em chỉ... lát nữa em cần vì máy em sắp cạn pin rồi.
- Ừ. Được. - Chúc ngủ ngon.
Em dậy muộn.
Chết thật, sách của em.
Chị sẽ về muộn đấy.
Chị bỏ cái thứ bảo vệ linh hồn đi rồi.
Không.
Được, trang 232 trong sách, mọi người. Hai...
Và chúng ta sẽ tập trung vào ba nhà sáng chế:
Thomas Edison, Christopher Sholes, Alexander Graham Bell.
Dĩ nhiên, Thomas Edison, phát minh ra điện, bóng đèn.
Christopher Sholes phát minh ra máy đánh chữ năm 1867,
và Alexander Graham Bell...
phát minh ra điện thoại năm 1876.
Được, vậy chỉ là trong một giai đoạn ngắn, thế giới thay đổi rất nhanh.
Ta có bóng đèn, có máy đánh chữ, có...
Được, các em thấy, cô ấy đã làm thế.
Các em để ý thấy, cô ấy đã thay đổi chiến thuật,
ngay khi...
Để im lặng điện thoại và chứng kiến phép màu nào, mọi người!
Được rồi, tiếp theo là ai?
Em sẽ lên.
Auna. Tôi... hôm qua em lên rồi, đúng không?
Em muốn làm lại.
Ồ, ta... ta không...
"Buồn phiền...
đau đớn...
giày vò...
sợ hãi...
theo từng hơi thở.
Bạn có biết nỗi thống khổ ác độc đó?
Vì tôi...
Tôi không bao giờ một mình.
Tôi bị...
truy nã.
Tôi bị...
săn đuổi.
Sự sụp đổ...
vẫy chào tôi.
Tôi có được gặp lại người tôi yêu không?
Tôi gọi vào...
bóng tối, nó không trả lời.
Đúng...
thòng lọng treo cổ...
khiến lông tóc tôi dựng đứng lên
và làm tôi run rẩy đến tận xương tủy,
đúng, thậm chí giáng cả nỗi sợ cái chết vào tâm hồn tôi.
Tử thần đến...
tìm tôi".
- Không, thật đấy... - Cảm ơn.
- ...sao cậu nhớ... - Auna?
- Chào. - Tạm biệt!
Chào Cade.
Thế là anh gặp may rồi nhỉ? Em đã nói chuyện với anh hai lần.
Ồ! Ồ, vâng.
Đúng, thế thì ngang trúng số rồi.
Này...
Có một quán kem rất ngon mà anh cá em chưa đến bao giờ.
- Tối mai em có bận gì không? - Vâng.
- Được. Có lẽ để lúc khác.
Khoan đã, không. Không, không. Ý em là, em đồng ý hẹn hò...
hay đi chơi hay sao cũng được. Anh nói "hẹn hò" à?
Anh không nói "hẹn hò".
- Em xin lỗi. Em nói "hẹn hò..." - Này.
Đó là hẹn hò.
Để anh cho em số của anh.
Được.
Xin lỗi. Em tắt nó từ khi ở trong rạp.
Anh sẽ đợi.
Mọi chuyện ổn cả chứ?
Vâng! Vâng, mọi chuyện đều ổn.
Máy em nhảy thông báo ghê quá.
Em chắc là không có hẹn rồi chứ?
Không.
Của em đây.
Cảm ơn.
Vậy, hẹn anh ngày mai nhé?
Nếu em may mắn.
904.628 LƯỢT XEM
Chúa ơi!
Cô gái này GIỎI thật
Sao?
làm sao cô dịch được cái bàn?
Charlie Vẫn Sống!!!
THỬ THÁCH CHARLIE CỦA AUNA RUE!!!
Giày vò...
sợ hãi theo từng hơi thở.
Tôi bảo...
Bạn có biết nỗi thống khổ ác độc đó?
Quả thực...
"Ôi, tình yêu của tôi.
Sao em lại không sợ hãi thế?
Vì người treo cổ đến vì em...
đến với cả hai chúng ta.
Đúng, mặc dù tôi sợ cái chết, tôi không thể bỏ mặc người tôi yêu".
Được...
Khỉ thật!
Vâng, đến mai tất cả sẽ xong. Tôi xin lỗi về sự chậm trễ.
Không, tôi sẽ xong tay áo và mọi thứ hôm nay.
BỘ SƯU TẬP MÙA THU CỦA LISA RUE 28 THÁNG MƯỜI
Cảm ơn, Stacy.
Tôi nghe đây.
Chào mẹ.
Không, con chưa xem gì cả.
Đợi chút, để con bật lên.
Không, đừng lo.
THỬ THÁCH CHARLIE CỦA ANNA RUE MỘT LẦN NỮA!!!
Vâng, con sẽ nói với em.
Con yêu mẹ. Chào.
Em không biết đã có chuyện gì.
Em không biết có phải là do adrenaline hay không, em...
Thầy Schlake và cả lớp còn vỗ tay.
Ăn mừng bằng kem nào.
Ta ăn mừng vì điều gì?
Vì em.
Vậy điều gì xảy ra ở lần đầu?
Lần diễn thử đầu, vì lần đó rất tệ.
- Anh muốn em đi về à? - Anh đùa. Anh...
- Không, không. - Anh muốn em về?
Vâng, lần đó khá tệ.
Em không muốn nói chuyện đó.
- Không, không. Không sao mà. - Không.
Em đã muốn trở thành diễn viên từ khi em còn rất bé.
- Muốn được nổi tiếng à? - Không.
Không. Không chút nào. Em còn chưa từng nghĩ đến điều đó.
Em...
Chắc em chỉ nghĩ...
có lẽ nếu ngày nào đó em có cơ hội chứng tỏ khả năng...
em có thể tạo ra tiếng vang.
Làm điều gì đó cực kỳ quan trọng hoặc bất hủ.
Nhưng bố mẹ em và chị em...
- Em chỉ là Auna thôi. - Mẹ!
...họ không bao giờ hiểu.
Auna, thôi đi.
Không ai hiểu cả.
Và... có đôi lần điều đó quay lại ám ảnh em.
Nhưng với Thử thách Charlie này, với những lượt xem và người theo dõi...
cảm giác rất kỳ quặc và rất thật.
Anh biết, nhưng...
cái thứ Charlie này liệu có gây tiếng vang như em muốn không?
Em... em không biết.
Nhưng thật vui khi cuối cùng đã được để ý.
- Khỏe không, anh chàng Hollywood? - Này!
Chỉ đưa cô bé dễ thương này đi ăn món kem ngon nhất thôi.
Chuẩn rồi đấy.
- Chào. - Chào.
- Em là Auna. - Auna!
Em có biết em đang hẹn hò với một siêu sao không?
- Không, Wally, thôi nào! - Sao cơ?
Bố mẹ khỏe không?
Tớ đã bảo cậu là có lần tớ đã tham gia một vở kịch cùng họ không?
Lần nào đến cậu cũng nói.
- Bố mẹ anh là ai? - Chẳng có gì đâu.
- Không quan trọng. - Cade!
Cưng ơi, em sẽ ngạc nhiên lắm đấy? Nhìn tấm ảnh trên tường đi.
Không!
Chào cháu yêu! Lại đây nào.
Ôi Chúa ơi!
Thật điên rồ.
- Cháu là Auna. - Rất vui được gặp, Auna.
Chúa ơi.
Sao anh không nói bố mẹ anh là diễn viên?
Em có bao giờ hỏi đâu.
Cô cá nó cũng chưa kể về giấc mơ hồi xưa.
- Mẹ, làm ơn đừng. - Không, mẹ sẽ kể.
Nó đóng vai Ronnie Simmons trong vở The Reddenbockers
trong hai mùa rưỡi.
- Không phải chứ. - Chúa ơi.
Chúa ơi. Cháu thấy rồi. Cháu thấy rồi!
Vai diễn đầu tiên ở Broadway là một phụ nữ có thai.
- Cô chú làm thật luôn. - Cô chú làm thật.
Ghê quá!
Đúng chuyện mà chúng con muốn nghe, mẹ ạ.
Tử tế đi nào.
Dần dần, anh thấy chán nản.
Chán nản khi bị ép buộc.
Anh biết họ rất muốn anh theo nghiệp diễn, nhưng...
Có vẻ như bố mẹ chúng ta sẵn sàng đổi con nếu có thể.
Đúng, chắc cũng gần như thế.
Trái dấu thì hút nhau, nhỉ?
CỬA HÀNG TIỆN LỢI MINI-MART TRẠM XĂNG
Này, em muốn gì không?
Vâng. Cho em một hộp ăn trưa Ronnie Simmons.
Được, nếu em cứ định trêu anh mãi thế, là sẽ có vấn đề đấy.
NHÌN RA NÚI
- Chào? - Xin lỗi. Bọn em không định làm chị sợ.
- Bọn em chỉ... - Không sao.
- Có phải chị ấy không? - Đúng.
Chị cho bọn em chụp ảnh chung nhé?
Được!
- Chào... - Vâng. Và một kiểu nữa. Một kiểu nữa.
Được, tuyệt lắm.
Bọn em đã xem Thử thách Charlie của chị và đăng ký theo dõi luôn.
Em đăng ký trước.
Cảm ơn, hai em.
Thật tuyệt khi Charlie đã thật sự ở trong phòng cùng chị.
Vâng, em không thể tin ông ấy chọn chị.
Khoan đã, xin lỗi...
- Cảm ơn chị. Làm tiếp về Charlie nhé. - Cảm ơn.
AUNA RUE GIÁ TREO CỔ
GIẰNG XÉ GIỮA MONG MUỐN VÀ CHỐI BỎ
KHIẾN HỌ HIỂU
Anh hy vọng gia đình anh không khiến em sợ hãi quá chứ?
Không. Không. Rất... rất tuyệt.
Ừ. Anh cũng nghĩ thế.
Đứng yên nhé.
- Sao? - Em có cái này.
Ôi chết.
Hẹn gặp em thứ Hai nhé?
1.103.921 LƯỢT XEM
Rất thích kênh của bạn muốn xem thêm!!!!!
Cảm ơn đã xem!
Bạn tuyệt lắm! Rất thích!
Rất cảm ơn!
Thêm Charlie?!?!?!
1 TIN NHẮN MỚI
Chào aunarue!!! Rất thích video Thử thách Charlie
Những fan Charlie chúng tôi tụ tập ở đây, vào kiếm thêm người theo dõi nhé
www.sneakyhangman.com
THỬ THÁCH CÓ THẬT
CÁI KẾT ĐÁNG SỢ CỦA THỬ THÁCH
NGUỒN GỐC THỬ THÁCH CHARLIE: CÁI CHẾT CỦA CHARLIE GRIMILLE
CHARLIE CHARLIE CHẾT THẾ NÀO!
con gái Charlie Grimille
Lisa!
Chúa ơi, Lisa!
- Xin lỗi! - Là chị đấy à?
Cái gì?
- Sao chị còn thức? - Sao em còn thức?
Auna, tay...
Tay em bị sao vậy?
Em...
Em bị kẹt tay vào cửa tủ.
Chúa ơi.
Em không sao chứ?
Vâng.
- Chị đã nói chuyện với mẹ, được chứ? - Chúa ơi!
- Và chị đồng tình với mẹ, nhé? - Đừng...
Em đang phí thời gian với thứ Charlie rác rưởi này. Ý chị là...
Em đang làm gì vậy?
Chúc ngủ ngon, Lisa.
- Auna... - Chúc chơi hóa trang vui vẻ,
hay thứ gì đó chị làm.
Được, nói chuyện hay lắm.
"Buồn phiền, đau đớn, giày vò..."
Trời, gì nữa nhỉ?
Cậu ổn chứ?
Không giống như cậu làm lần trước.
Ừ, ừ, tớ ổn mà. Chỉ hơi mệt một chút.
- Cậu chắc chứ? - Chắc.
"Đúng, người treo cổ..."
Quay lại ngay.
Thầy Schlake?
Vâng, ngôi sao triển vọng của tôi.
Em đã suy nghĩ khá nhiều, và...
em nghĩ vẫn còn thời gian để thử đoạn độc thoại khác.
Không, không, không. Nghe này, Auna.
Ai cũng có ngờ vực bản thân.
Đến tôi cũng vậy.
Và tôi biết sự tự tin của em với vai diễn này đã...
hạ xuống. Nhưng, Auna...
người ta sẽ nhớ tới vai diễn này.
Cứ... làm những gì em làm lần trước.
Được chứ?
Hẹn gặp lại.
Chúng ta đi đâu vậy?
Anh muốn cho em xem cái này. Đi nào.
Không nhiều người biết về chỗ này.
Ai xây nó vậy?
Nick, nhưng anh giúp một chút.
Ôi chết tiệt!
Lên nào.
Hay đấy nhỉ?
Thứ này trông...
rất tạm bợ.
Vậy...
bạn gái nào anh cũng đưa lên đây à?
Ừ. Chỉ những ai được mười điểm thôi.
Mặc dù có cả Gina, nhưng cô ấy thì tầm 11 điểm, nên...
Anh đùa thôi!
- Anh ổn chứ? - Ừ.
Và cô ấy lại lộ ra là người rất giả tạo, em biết đấy?
Không chân thật như...
một ai đó.
- Để làm gì? - Nhấn ghi đi.
Em cần người hỗ trợ.
- Khoan đã. Gì cơ? - Em cần tập đoạn độc thoại.
Và người hâm mộ đã ngóng video mới từ lâu rồi.
Nên, em nghĩ ta có thể làm gì đó cùng nhau.
Auna! Thôi nào! Không... Nó quan trọng đến thế sao?
Vâng. Vâng, nó rất quan trọng.
Người hâm mộ và đoạn độc thoại cũng vậy.
Và... em phải thể hiện cho họ em có gì đó, Cade.
- Anh hiểu chứ? Nếu em làm hỏng... - Này!
Anh xin lỗi.
Em sẽ làm.
Và có thể em không thấy...
nhưng anh thì có.
Tôi không thể bỏ rơi người mình yêu.
Tôi không thể bỏ rơi...
người mình yêu.
Tôi không thể bỏ rơi...
Cade? Cade!
Auna, có chuyện gì vậy?
Không!
Không, dừng lại, dừng lại!
Anh không sao chứ?
Anh à?
Auna, em bị nghẹn.
Anh cứ tưởng em sẽ ngất xỉu.
Auna?
- Nói cho anh có vấn đề gì đi. - Cade, anh đưa em về nhé?
Ngay bây giờ.
Ừ.
Đi nào.
Mày giỏi quá nhỉ?
Auna?
- Em xin lỗi. - Chúa ơi!
Có phải em...
Em đi ngủ đây.
Thầy Schlake?
Em muốn đổi đoạn độc thoại. Em không thể làm Giá treo cổ nữa.
Auna, không được đâu.
Hãy để em thử Trở lại Thayolund một lần nữa. Thầy xem đi ạ.
Tôi chưa từng gặp lại cậu ấy sau hôm đó.
Marcus!
Tôi không hiểu có chuyện gì nữa.
Tôi không suy nghĩ sáng suốt được.
Tôi không ngủ được.
Không có ai để tâm sự.
Auna!
Auna! Đợi đã!
Tôi chỉ có một mình.
Trừ việc, thật sự...
chưa bao giờ một mình.
đút đầu vào sợi thừng rồi à?
Từ hôm đó, tôi có...
cái này.
Ông ta ở khắp nơi.
Tổng thống thứ 35 của Hoa Kỳ, John F. Kennedy...
CÂU LẠC BỘ LỊCH SỬ FELLBROOK
Auna?
Em đọc đoạn đó cho cả lớp nhé?
Giữa trang 460.
JFK VÀ CHIẾN TRANH LẠNH
"Tháng Chín năm 1961, JFK ký phê chuẩn đạo luật Thỏa thuận Giải trừ quân bị,
và trông nỗi kinh hoàng khỏa lấp tôi đến bằng...
Người treo cổ".
- Nó ở khắp nơi! - Thầy nghĩ em đọc nhầm chỗ rồi.
Thử trang 470 xem.
Tôi không thể thoát khỏi.
ALMOSTFAMOUS99 CHẶN NGƯỜI DÙNG
Tôi cảm thấy quá vô vọng.
Quá mất kiểm soát.
Tôi không biết nữa. Tôi không biết...
tôi còn chịu được bao lâu nữa.
Giỏi lắm.
Em suýt làm thầy lên cơn đau tim.
Tốt.
Thầy rất mừng vì em quyết định giữ nguyên Giá treo cổ.
- Thật ấn tượng. - Đợi đã. Gì cơ?
Scott sẽ cực kỳ ấn tượng đấy.
- Thầy Schlake, thầy giúp em một chút nhé? - Ừ.
Giữ nguyên nó. Ánh đèn sân khấu vẫy gọi.
Auna!
Đội kiểm soát động vật sẽ đến đây dọn dẹp thi thể.
Hai chị em chăm sóc lẫn nhau, nhé?
Cảm ơn.
Nhìn chúng ta này.
Đợi đã.
Sao em vẫn còn giữ cái này?
Lisa!
- Dừng lại! Không! Đừng làm thế! - Vứt thứ rác rưởi này ra khỏi nhà!
- Không thể tin chị lại làm thế! - Thứ này làm hại em.
- Nó làm hại cả hai chúng ta! - Chị chẳng biết gì cả!
Thế à? Auna, vậy thì đây là cái gì hả?
Sao, em tự hành hạ mình à?
Auna, làm ơn. Kể cho chị đi.
Đột nhiên chị lại quan tâm đến em à?
Sau khi đối xử với em như con ghẻ từ bé đến giờ?
Auna, thôi đi.
Không. Chị... chị có mọi thứ từ bố và mẹ.
Bố mẹ ủng hộ chị.
Họ tin tưởng vào chị.
Giờ em mới chứng tỏ được mọi người đã sai thế nào.
Giờ em mới tạo dựng tên tuổi cho mình và người ta bắt đầu chú ý đến em.
Auna, chị không thể, được chứ? Mai là buổi diễn rồi, công việc của chị...
Thế còn buổi diễn thử của em?
Tỉnh ra đi, Auna!
Buổi diễn thử đó chẳng đem lại được gì đâu.
Có hàng ngàn người khác
cũng muốn làm điều tương tự với tài năng lớn hơn nhiều.
Em không làm được đâu, Auna. Không bao giờ. Bỏ cuộc đi!
Auna.
Em sẽ để chị chuẩn bị.
Auna, làm ơn.
Chúc may mắn ngày mai.
làm sao để kết thúc thử thách charlie
ĐỐT MỘT NGỌN LỬA CÚNG TẾ CHARLIE
DỘI NƯỚC THÁNH LÊN ĐẦU VÀ ĐỌC 'BÀI KINH CHARLIE'
làm sao để CHẤM DỨT thử thách charlie
Để tôi chỉ cho bạn
THỬ THÁCH CHARLIE HOÀN HẢO
Ông ấy đến lấy mạng tôi.
Giờ tôi biết phải làm gì.
Charlie cần một vật hy sinh. Một vật hy sinh tự nguyện.
Anh đang làm cái quái gì với tôi vậy???
Mọi thứ sẽ sớm kết thúc thôi.
Tôi đã đi đến cuối cùng.
Người nông dân tự treo cổ.
Không, đừng.
SỐ NGƯỜI ĐANG XEM
Đây là video trực tiếp!
KHÔNG!! Làm Ơn Dừng Lại!!
Xin đừng làm thế. Ta có thể nói chuyện. Tôi hiểu hoàn cảnh của cô.
Sao cô hiểu hoàn cảnh của tôi?
Vì hoàn cảnh của tôi cũng y hệt như vậy.
Có lẽ ta có thể giúp nhau.
Tôi...
tôi thấy được đấy.
Hắn ở sau lưng. Hắn ở trong phòng.
Không. Không!
Không! Làm ơn dừng lại.
- Tôi cần cái này. - Không! Cậu làm gì vậy? Của tôi.
Có người đang muốn tự tử!
Cậu ấy lấy sạc của em và nhắc đến tự tử.
Em ấy nói gì cơ?
Cô ổn chứ???
Không!
Cần người quản lý xuống phòng máy tính.
Đang có vấn đề nghiêm trọng với một học sinh.
Nếu cô muốn kết thúc...
Cô không thể ngồi ở phòng máy tính cả ngày
Này, đợi đã. Xin lỗi. Xin lỗi.
Này!
Dừng lại!
TRUNG TÂM HỌC THUẬT MỘT
Auna. Còn năm phút.
Chúa ơi.
Cade Parker Chúc may mắn với buổi diễn thử hôm nay!
Im! Mary bước.
Mùi hương của mặt trăng theo chân cô ấy.
Nhưng mắt cô ấy dõi theo em họ tôi.
Cô ấy sẽ hôn một người bán cá nghèo chứ?
Cô ấy sẽ vòng tay ôm lấy mùi hôi thối chứ?
Tiếp theo, Auna Rue.
Auna.
Cậu ra được rồi.
Này. Này.
Em ấy đâu rồi?
Cậu làm gì thế... Ra đó đi.
Auna!
Auna, ra đi.
Auna.
Thật phi thường. Thật phi thường.
Cảm ơn, thầy Schlake, vì tất cả.
Thầy biết em là ngôi sao mà.
Chỉ cần đúng người phát hiện ra thôi.
Auna?
Vâng!
Scott Lamont. Rất vinh hạnh được gặp em.
Tin em đi, em mới là người vinh hạnh.
Nghe này, chúng ta nói chuyện riêng một lúc được không?
Tất nhiên.
Auna, em rất muốn có học bổng này, phải không?
Em...
Vâng, trở thành một diễn viên vĩ đại là giấc mơ của em.
Tôi phải nói với em, đoạn độc thoại của em thật phi thường.
Tôi chưa nhìn thấy điều gì tương tự như vậy.
Sang năm em có muốn đi học ở Đại học New York với học bổng toàn phần không?
Em rất thích.
- Em rất thích. - Được.
Được.
Biết gì không?
Tôi hơi tò mò.
Đoạn độc thoại đó từ vở kịch nào? Tôi không nhận ra.
Nó có tên... Giá treo cổ.
Giá treo cổ.
Có phải thử thách bọn trẻ hay làm, vì nó bị ma ám?
Cậu Charlie đó, cậu ta... cậu ta tự treo cổ.
Giờ cả vở kịch bị ma ám.
Toàn thứ nhảm nhí.
Những sự mê tín này...
Những cái Macbeth, Break a Leg,
Charlie Charlie, tất cả đều vớ vẩn hết.
Auna?
Em có...
Chúng tôi sẽ liên hệ với em và... thầy Schlake.
Nên... được.
Chào, chị đây.
Chị chỉ muốn nói...
chị mong em diễn thử thành công, và...
Và chị xin lỗi...
về những điều chị đã nói.
Em rất có tài, Auna.
Em xứng đáng hơn thế.
Gọi lại cho chị thông báo kết quả nhé.
Chị yêu em. Tạm biệt.
Ông muốn gì?
Chào, chị đây.
Chị chỉ muốn nói...
Chị mong em diễn thử thành công, và...
Và chị xin lỗi...
về những điều chị đã nói.
Em rất có tài, Auna.
CÁO PHÓ
Em xứng đáng hơn thế.
Gọi lại cho chị thông báo kết quả nhé.
Chị yêu em. Tạm biệt.
Mẹ?
NGHI PHẠM BỊ BẮT TRONG VỤ SÁT HẠI BA NGƯỜI 'GIÁ TREO CỔ'
Charlie Grimille.
Không nên nói cái tên đó.
Blake. Blake!
Ra đây nào.
Này, cái gì đây? Blake?
CHARLIE CHARLIE ĐÃ CHẾT THẾ NÀO!
được đưa vào bệnh viện tâm thần
Dạo này cô thế nào??
Thêm video Charlie!?
Khỏe không Auna Rue??
Sao cô không nói gì với tôi??
Như thế là không hay đâu.
thử thách hoàn hảo cần hy sinh
Không bao giờ dừng lại
HOÀN THÀNH THỬ THÁCH HOÀN HẢO
Tôi đang làm cái này CHO CÔ
Cade?
Auna.
Chào!
Thật tốt vì được nghe giọng em.
Nghe này...
Anh rất tiếc.
Anh rất tiếc về chuyện của Lisa và...
Chắc anh chỉ...
Anh không hiểu nổi mọi chuyện đang xảy ra.
Cade...
Em mông lung quá.
Em không biết phải làm gì.
Được nghe giọng anh thật tốt.
Anh đã nghiên cứu thêm về vở kịch này.
Auna, anh nghĩ đã tìm thấy một người có thể kết thúc tất cả.
Này! Cô cậu làm gì ở đây?
Đã đăng ký ở lễ tân chưa?
Không có ai ở lễ tân cả.
Bọn cháu đến thăm chị ấy.
Bọn cháu là... em họ...
đến từ Independence.
Đã lâu rồi chị ấy chưa gặp bọn cháu.
Sao cũng được.
Lễ tân.
Chả bao giờ có ai ở lễ tân.
Đời tôi là thế đấy.
Cô cậu có năm phút. Đừng làm gì dại dột đấy.
Tôi sẽ ra đăng ký ở lễ tân.
Em không biết nó là gì.
Em không hiểu. Em tưởng nó chỉ là trò chơi ngớ ngẩn.
Thử thách Charlie.
Cô nên cẩn thận...
khi nói cái tên đó.
Tại sao?
Cô nói tên một người để làm gì?
Để gọi người đó.
Chính vì thế cô phải cẩn thận.
Cô thật sự không biết, phải không?
Chị gái em...
đã chết.
Em cần giúp.
Mấu chốt...
là hy sinh.
Hy sinh như thế nào?
Hy sinh tự nguyện.
Tôi làm vở diễn đó vì cha mình.
Để khiến những kẻ làm thế với ông phải trả giá.
Reese...
Anh ấy tự nguyện trao mạng sống cho tôi.
- Thật tuyệt. - Chị nói thế nghĩa là sao?
Nói cho em biết phải làm gì để nó dừng lại.
Nó không dừng lại đâu.
Những vụ giết chóc?
Chúng không bao giờ dừng lại.
Cho đến khi có một người tự nguyện hy sinh.
- Ông ấy muốn cô? Ông ấy sẽ lấy mạng cô! - Y tá!
Ông ấy muốn cô!
- Khoan đã, dừng lại. - Ông ấy sẽ đến lấy mạng!
- Lùi lại! Bỏ tôi ra! - Không, không, không.
Đừng chạm vào tôi!
Quỷ tha ma bắt!
Em không sao chứ?
Auna? Này!
Em không sao chứ?
Vâng.
Anh sẽ không để điều đó xảy ra với em.
Em làm gì vậy?
XÓA TÀI KHOẢN
HỦY KÍCH HOẠT THÀNH CÔNG
Không quan trọng.
Chỉ là...
Ước gì em nhận ra sớm hơn.
- Auna! - Cade!
Cứu! Cứu!
Auna!
Cứu! Cứu!
Cứu tôi!
Cứu!
Thả tôi ra!
Thả ra!
Đừng làm hại cô ấy.
Dừng lại!
Đừng giẫy giụa nữa.
- Cade? Cade? - Auna, em không sao chứ?
Cade! Cade!
Bỏ ra!
- Ông là "almostfamous". - Auna?
Ông ta là người đã gửi cho em video Thử thách Charlie.
Người đã nhắn tin cho em, theo dõi em.
Dừng lại!
Phải là một trong hai người.
Ông nói cái quái gì vậy? Ông điên rồi!
- Cade! - Thả chúng tôi ra.
Đó là nghi thức hy sinh.
- Hy sinh tự nguyện. - Không, Auna. Làm ơn.
Đây...
Đừng nói như thế.
Một trong hai người phải tự nguyện.
Đó là điều ông ấy muốn.
Ông ấy là ai?
Một trong hai người phải tự nguyện.
Đó là điều ông ấy muốn.
- Lấy mạng tôi. - Không, Cade, không! Đó là lỗi của em.
Dừng lại!
Anh yêu em.
Không!
Dừng lại!
Đó là lỗi của tôi, làm ơn. Đừng làm thế với anh ấy, lỗi là của tôi.
Để anh ấy sống!
Hãy lấy mạng tôi!
Để anh ấy sống.
Hãy lấy mạng tôi!
Auna...
Sao không tạm dừng đi nhỉ?
Em không làm được, Auna. Không bao giờ.
- Mẹ! Bố! - Bỏ cuộc đi!
Con có thể...
Hãy nhớ, sự vĩ đại của con...
...tỏa sáng từ bên trong.
Hôm nay, con sống vì con.
Và hôm nay,
con có thể chết vì anh ấy.
Ta làm được rồi. Phải không, bố?
Làm tốt lắm.
Đây là "almostfamous99"...
và tôi hy vọng các bạn thích Thử thách Charlie hoàn hảo.